Egy dupla adag pofon!
Asterix, Obelix és a többi falusi szerény vidéki életét megzavarja Justforkix hirtelen érkezése, aki segítségért jött. Elárulja, hogy apját, Duplahelixet egy olyan lopásért börtönbe zárták, amit nem követett el...
A Lutetia-sast, a római légiók értékes arany emblémáját épp most lopták el, és egy ártatlan embert börtönbe zártak! Asterix megígéri, hogy nyomozni fog, és megkéri Justforkixot, hogy maradjon biztonságban a faluban. A két gall harcos Lutece felé veszi az irányt, hogy további információkat szerezzen egy ismerősétől, aki köztudottan jól értesült a város pletykáiról és intrikáiról... És nyilvánvalóan nem fogják megtalálni a válaszokat egy egészséges adag pofon nélkül!
A pofonokkal teli beat 'em up eredeti történettel folytatja a mókát! Útjuk során sok különböző helyekre látogatnak el: elfeledett romok egy homályos erdőben, a valaha volt legnagyobb római tábor, sőt még Lutece is... Egy utazás távoli országok felé, tele változatos környezetekkel, számos találkozással tarkítva, és persze - bőséges pofonosztással! Mindezt eredeti animációs jelenetek kíséretében, amelyek életre keltik a történetet!
A játék emeli a harcok minőségét, több ellenséggel és főnökkel, valamint számos új funkcióval és játékmenetbeli javítással. A "feltölthető" egyedi mozdulataik, valamint a dinamikusabb és gördülékenyebb harcok mellett Asterix és Obelix a Fury mód és a pusztító Ultimate támadás előnyeit is kihaszálnatják. Nem is beszélve a környezeti elemekről!